I hope you like it (당신이) 그게 마음에 들길 바래요 그것을 좋아하길 바랄게요 I hope you enjoy it (당신이) 그것을 즐기길 바래요 그것을 즐기길 바랄게요 As Bryan already said, there are numerous ways to express a meaning in Korean.

니(네)가 좋아하면 좋겠어. I hope you like it. 좋아? Like it? 좀 괜찮았니? Was it good enough? 어땠어? How was it? I guess translating english to korean, vice versa, feels awkward. It depends on the situation. There are so many ways of expressing it, but I won't tell them all, which I guess could make you feel rather hard on learning korean. But It would be happy when you realize how many ways to express how you feel. hope you like it.

마음에 들으면 좋겠어요 마음에 드시면 좋겠습니다 (for honorifics)