Yes, the sentences have the same meaning. The difference in adding "way" before "too far" is it exaggerates the point of the sentence. It is the same concept as if you had a sentence like, "It's too expensive, or it's way too expensive. It just puts emphasis on the adjective.