샤넌이
Explaining Type 1 Diabetes in Korean? I was wondering if anybody knew of any words or phrases I should know in Korean about having Type 1 Diabetes, and maybe a way I could explain to my Korean friends what it is and what I have to do to deal with it. Or if anyone knows of a website about Type 1 Diabetes that's in Korean that I could show them would be good too^^ Type 1 Diabetes isn't really a common subject so It's been difficult for me to find Korean words and phrases for it that I could learn, so any help at all would be greatly appreciated! ^_^
16 ก.ย. 2016 เวลา 19:00
คำตอบ · 7
1
Here's a summary of the types of diabetes. (from https://www.bd.com/kr/diabetes/main.aspx?cat=629&id=2729) 당뇨병의 종류 당뇨병을 올바로 이해하기 위해서는 신체가 작용하는 방식 및 당뇨병이 있을 시 변하는 점을 알아야 합니다. 여러 형태의 당뇨병이'작용'하는 방식을 이해하면, 당뇨 합병증이 발생하는 이유와 인슐린 치료 및 혈당수치 측정이 중요한 이유를 보다 쉽게 알 수 있습니다. 우선 우리가 섭취한 음식이 살아가는데 필요한 에너지로 어떻게 바뀌는가에 대해 알아보겠습니다. 소화 과정을 통해 우리 몸은 음식을 세 가지 기본 물질로 분해합니다 단백질(육류, 어류, 계란, 기타 유제품 등에 풍부) 지방(야채 오일, 고기, 치즈 및 기타 유제품 등에 풍부) 탄수화물(전분 혹은 당을 뜻하며, 빵, 파스타, 과일 및 야채류에 풍부) 탄수화물은 혈당(포도당)으로 분해되는데, 이 혈당이 우리 몸에 에너지를 공급하는'연료'로 사용됩니다. 혈당이 체내 세포로 들어가기 위해서는'인슐린'이라는 호르몬의 도움이 필요합니다. 당뇨병은 인슐린을 이용하는 몸의 능력에 문제가 발생했을 때 나타납니다. 제1 형 당뇨병의 경우, 신체에서 인슐린을 조금 생산하거나 전혀 생산하지 않습니다. 제2 형 당뇨병, 임신성 당뇨병, 기타 당뇨병의 경우, 신체에서 충분한 인슐린을 생산하지 못하거나, 생산된 인슐린을 이용하지 못합니다(이 경우'인슐린 내성'이라 부릅니다). 신체에서 인슐린을 적절하게 사용하지 못할 경우 혈당이 세포 내로 들어가지 못하고 혈류 중에 쌓이게 됩니다. 이때 신체는 소변을 통해 과량의 당을 제거하고자 합니다. 제1 형 당뇨병 환자는 치료하지 않을 경우 당뇨병성 케톤산증이 나타날 수 있습니다. 제2 형 당뇨병 및 기타 당뇨병 환자의 경우, 고혈당을 오랜 시간 치료하지 않으면 합병증이 발생해 건강을 해칠 수 있습니다. 실제로, 제2 형 당뇨병 환자들은 당뇨병 진단 시 이미 합병증을 가진 경우가 많습니다. Some key phrases: - diabetes = 당뇨병. - type 1 diabetes = 제1 형 당뇨병. - 당 = sugar. (설탕 is the common term in daily life). - 혈당 = blood sugar. - 혈당치 = blood sugar level. - 인슐린 = insulin. - 인슐린 주사 = insulin shots. - 인슐린 치료 = insulin treatment / insulin therapy.
17 กันยายน 2016
1
https://namu.wiki/w/1%ED%98%95%20%EB%8B%B9%EB%87%A8%EB%B3%91 The website above explains very well that the type1 diabetes is something really different compared to the "normal" (type 2) diabetes people usaully imagine, and that the life can be so much harder with it.
16 กันยายน 2016
Oh i know exactly how you feel! Im type 1 living in korea but nobody knows eventho i explain it in korean, i guess its not that common in here [emoji][emoji] Did you find any organizations or groups in korea yet?
23 กันยายน 2017
type 1 diabetes is 제 1형 당뇨병...
16 กันยายน 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!