[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
关于便的意思
“便”，原来是什么意思？
下面的文章中每个“便”有什么不同？
1.于是便给他取名”光“
2.自幼便聪敏好学
3.他便能够熟练地背诵《左传》
20 ก.ย. 2016 เวลา 15:23
คำตอบ · 3
2
三个句子中，便的意思相同，都是就的意思。
20 กันยายน 2016
1
1.于是便给他取名”光“ => this one more like "then" 根據前面可能提到的原因, 然後給他取名"光"
2.自幼便聪敏好学 => this one more like "already" 強調其從小就聪敏好学
3.他便能够熟练地背诵《左传》 => this one more like "於是"
三個都可以用就取代, ^_^
20 กันยายน 2016
這裡的便是「就」的意思。
20 กันยายน 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
