Need help with one sentence I'm confused of
Как сказать "Я просто не могу перестать любить тебя" по-казахски?
мен қарапайым сені сүюмнен өзімді тоқталмаймын?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 9
2
Как Вы перевели это предложение?)))
Мен сені сүюді доғара алмаймын.
Мен сені сүюден тоқтай алмаймын.
0
'I am a workaholic'
???
0
можно сказать в двух версиях
1. Сені суюді тоқтата алмаймын ( это до словный перевод)
2. Мен сені мәнгі сүйемін ( вот так казахи говорят , и по моему мнению это правильно по смыслу)
0
мен сені сүюден тоқталман
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
