Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Valeuraph
Anong salin ng "the more... the more" sa Tagalog?
Anong salin ng "the more... the more" sa Tagalog?
Halimbawa:
"The more I eat, the more I get fat"
"The more you smile, the more I am in love"
"The more he insisted, the angrier she got"
Inuuna ko ang pasasalamat :))
18 ต.ค. 2016 เวลา 13:20
คำตอบ · 1
1
Depending on the sentence, but since it falls on the comparative degree of adjective, you can say words like 'mas', 'higit', 'lalo'.
--
"The more I eat, the more I get fat"
Habang lalo akong kumakain, lalo akong tumataba [nananaba].
Habang mas marami akong kinakain, mas tumataba ako.
"The more you smile, the more I am in love"
Habang lalo kang ngumingiti, labis mo akong napapaibig [lalo akong naiin-love].
"The more he insisted, the angrier she got"
Habang lalo nyang ipinagpipilitan, higit syang nagagalit.
19 ตุลาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Valeuraph
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาครีโอลเฮติ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาครีโอลเฮติ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
