Are you coming to the party tonight?

If you are asking if someone is also going, Charles is correct. Just in case though, if you are inviting someone to go with you, it would be: do you want to come to the party/would you like to come to the party tonight.