Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Leo
대만으로 거요 vs 대만에 거요
Are 로/으로 and 에 the same in this type of sentence? If not, what are the differences?
25 พ.ย. 2016 เวลา 17:33
คำตอบ · 1
1
To me,
(1) '으로' sounds like the direction you are going, while '에' sounds like your destination.
(2) '대만으로 가요' sounds like migration, whereas '대만에 가요' sounds like a casual decision.
(3) '대만으로 가요' sounds like a longer journey than '대만에 가요'.
But you will hardly be misunderstood if you exchanged the two phrases.
25 พฤศจิกายน 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Leo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเซบัวโน, ภาษาอังกฤษ, ภาษาลาว, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาเซบัวโน, ภาษาลาว, ไทย
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
12 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
