พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Giulio
ติวเตอร์ของชุมชนGod save the Queen
May she defend our laws
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.
What does it mean here 'cause'?
An Italian translation says "occasione", meaning 'chance', 'opportunity'. Is it correct?
The Queen in the Cathedral:
https://www.youtube.com/watch?v=D3dR7u7TPNo
The Queen with people:
https://www.youtube.com/watch?v=mGDujdUQNVg
8 ธ.ค. 2016 เวลา 16:50
คำตอบ · 6
3
It means 'reason'.
It's the second (level C2) meaning here, 'Give someone cause to' + infinitive:
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cause
8 ธันวาคม 2016
1
As said, it means "reason". So the idea is something like "God, make the queen always ("ever") 'defend our laws' and behave in a respectable way so that we will always have good reasons ("cause") to sing "God, Save the Queen" ".
C2 level is the most advanced level on the CEFR language difficulty rankings.
8 ธันวาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Giulio
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication
46 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม