~에 이어(서) : followed by, (soon) after ex) 남아프리카 공화국에 이어 두 번째로 많은 숫자입니다. That is the second largest number after South Africa. 아버지에 이어 같은 대학에 들어갔다. He began attendance at the same college as his father. 그러나 지금은 차가 탄산음료에 이어 3위를 차지하고 있습니다. But tea is now third behind soft drinks. 한국어(에) 이어 이탈리아어까지(할 수 있어요)? 대단해요! Can you even to speak Italian after Korean? Awesome!

의미:한국어도 할 줄 알고, 이탈리어도 할 줄 아는 군요. 이어: '이어'는 '잇다'는 동사에서 파생한 부사라고 보면되고 의미는 continue, carry on, 정도로 이해하시면 됩니다. 하지만 여기서는 두개의 언어가 연관이 있다기 보다는 두언어의 선후 관계의 의미가 있습니다. 한국어 할 수 있는 것을 알았는데 이탈리어까지 할 수 있다니 대단하다는 뜻을 갖고 있습니다.