Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Bella
What does 저는 셀테기 ㅠㅠ mean in Korean?
This was posted on my selfie.
Is it suppose to be funny?
What do I respond to his?
12 ธ.ค. 2016 เวลา 10:17
คำตอบ · 2
2
셀테기 = 셀카 + 권태기
셀카 : selfie
권태기 : period of lassitude, (formal) the stage of ennui (in married life)
셀테기 means "period of boring about selfie"
저는 셀테기 means "I'm bored about taking my selfie recently"
You don't need to answer about it.
12 ธันวาคม 2016
1
"저는 셀테기" means "I am 셀테기", but 셀테기 is not a standard word.
It might be a variation on 세테기, which itself is a little known dialect word for 새색시 or 새댁 (newly wed bride).
If you looked beautiful and happy like a newlywed in the picture, my guess is probably right - then it's a strong compliment.
12 ธันวาคม 2016
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Bella
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
