ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
"Tai" ja "Vai" Tiedän, että jos kysyn, minun täytyy käyttää "vai". Esimerkiksi: "Onko hän poika vai tyttö?". Mutta olen lukenut sen minun oppikirjastani: "Onko hän koulussa, kun on aamu tai päivä?". Onko se oikein ja miksi?

คำตอบ · 4

1
sanaa "vai" käytetään, kun on kaksi vaihtoehtoa, joista vain toinen on "oikea". Osaan selittää parhaiten ehkä esimerkin avulla, eli jos kysytään vaikka: "Haluatko kahvia tai teetä?", voi tähän vastata vaikka seuraavilla tavoila: 1. "kyllä kiitos" tarkentamatta vielä kumpaa haluaa, mutta että haluaa juotavaa. 2. "ei kiitos", eli en halua kumpaakaan. 3. "kahvia, kiitos" tai vaikka: "teetä voin ottaa". Eli vastata myöntävästi ja sanoa kumpaa haluaa. Jos kysymys sen sijaan onkin "haluatko kahvia vai teetä?", oletetaan, että henkilö ottaa toista niistä. Vastausvaihtoehtoja on siis: 1. "Kahvia" tai 2. "Teetä, kiitos" Yritin parhaani mukaan selittää, toivottavasti selvensi asiaa edes vähän.
0
Paljon kiitoksia, minäkin luulen että tuo oppikirjan lause on väärin, koska oppikirja on kirjoitettu Venäjällä, ja venäläinen ei osa ajatella suomeksi:)
0
Tuo oppikirjan lause on mielestäni väärin, noin ei kysytä suomeksi. Kysytään: "Onko hän koulussa aamulla vai päivällä?"

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today