Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Tony
please help me translate these into tagalog -hello -how are you? -i am good -thank you - what's new with you? -good bye -good night -good morning
1 ธ.ค. 2008 เวลา 23:45
คำตอบ · 3
-hello = IN TAGALOG I NEVER HEARD A TAGALOG WORD FOR HELLO THEY USED THE HELLO WORD AS HELLO -how are you? = KUMUSTA KA NA? / KUMUSTA KA ? / KUMUSTA ? / MUSTA? (SLANG) -i am good = AKO'Y MABUTI NAMAN OR YOU COULD JUST SAY " OKAY LANG AKO " THAT MEANS I AM FINE -thank you = SALAMAT - what's new with you? = ANONG BAGO SAYO? -good bye = PAALAM -good night = MAGANDANG GABI ( NIGHT -> GABI ) -good morning = MAGANDANG UMAGA ( MORNING -> UMAGA )
24 มิถุนายน 2012
In Filipino you don't need to translate all words from English because it will sound awkward. hello = Hello -how are you? = Kumusta? (need not to translate the phrase "are you") -i am good = "mabuti" (need not to translate the phrase "I am") usually we use "ayos lang" than "mabuti" -thank you = Salamat - what's new with you? = Anong bago? (You don't need to add the translation of the word "you") -good bye = Paalam. When we talk in phone we use "bye" we don't use "paalam"because you will sound poetic. -good night = Magandang Gabi (Same with good evening) if he or she is older, you add the word "po" at the end. "Magandang gabi po." -good morning = Magandang Umaga. Same principle as above add "po" for older people.
4 ธันวาคม 2008
-hello__hello -how are you?__kumusta ka? kumusta=how you=ka -i am good__mabuti mabuti=good -thank you__salamat - what's new with you?__anong bago sayo? or anong bagong balita sayo? anong=what bagong= new sayo=with you balita=news -good bye__paalam -good night__magandang gabi -good morning__magandang umaga
2 ธันวาคม 2008
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Tony
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาฮังการี, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฮังการี, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน