用日语问别人“你来自哪儿啊（两个人是同一个国家）？” 怎么说？还有就是“你是哪儿的人啊（两个人是不同的国家）”

Question

用日语问别人“你来自哪儿啊（两个人是同一个国家）？”  怎么说？还有就是“你是哪儿的人啊（两个人是不同的国家）”

Answer

一般来说，日本人相互之间问对方来自哪儿的时候通常会说
どちらのご出身ですか？ 或者很随意一点 出身どこ？
在不知道你是外国人的情况下也可能这样问
知道你不是日本人的话就会说
どの国のご出身ですか？
然后回答
中国の出身です 或者 中国です
反之两方都不是日本人也不知道对方出身国家的情况下也可以这样问
有些人就到这里了，有些人会追问
中国のどちらですか
回答如
四川省の出身です　或者　四川省です
 
以上

Answer

ありがとうございます

Answer

国籍是没关系的。第一个是普通体。第二个是礼貌体。

Answer

第一个是问别人是哪个地方的人吗？
第二个是问别人国籍的吗？

Answer

都是 どちらから こられましたか？
还是 どちらから いらっしゃいましたか？

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!