Need some help correcting a scentence!
こんにちは 皆さん!
I would like some help with this sentence ☺️
I hope that I've done this sort of right, I'm hoping to say "I need water, but I'm too tired (to get up)".
I'm not sure if I need to say "to get up", as I wouldn't say it in English.
Here is my attempt:
水を要ります、だけど疲れているすぎて (or should I say 疲れすぎて?)
I'm very new to Japanese and I'm experimenting with grammar and I get the best practice through trial and error! So I'm sorry if there is a lot to correct!
ありがとう ⭐️
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 4
1
when your sentence end in -て then it becomes a command. at the moment it does not make sense because of that.
疲れすぎる is what you wanted to say.
0
I thought what you meant to say is (運動して)つかれているので、水が欲しいです.
Could you write down English sentence you want to use?:)
0
水が要ります。だけど疲れすぎています。
水が要ります。だけど疲れすぎて起き上がれません。
水が要ります。だけどとても疲れて起き上がれません。
I'd like to say in that case:
水を下さい。もう動けない(ん)です。
0
If you are using すぎます。Then the verb should be in it's ます form.
疲れますー>疲れ+ すぎます
and Don't use ーて as indicates command if it is the end of your sentence.
水を要る、だけど疲れすぎる。or 水を要ります、だけど疲れすぎます。
No need to say (to get up)
They will think that you are too tired to do anything, anyway.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
