请问,我是提问.日本語訳は『どういう意味ですか？』 『这是怎么意思』和『 这是什么意思』是一样意思吗?

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

hirozou

请问,我是提问.日本語訳は『どういう意味ですか？』『这是怎么意思』和『这是什么意思』是一样意思吗?

7 ธ.ค. 2008 เวลา 14:13

這是什么意思の日本語訳はどういう意味ですかとおもいました。這是怎么意思はとても特異な言葉、語氣のよりいろいろ意味があります、でも常用語じゃない（北方語の方では少し常用するとおもいます）、一般に反詰のいみがあります。

8 ธันวาคม 2008

这是什么意思＝what does this mean? 这是怎么意思＝ wrong. 是错误的。

7 ธันวาคม 2008

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

hirozou

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาสเปน

บทความที่คุณอาจชอบ