Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Gio
Cosa vuol dire?
La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno»
il contesto:
Come scrisse Vittorio Alfieri (e Stendhal e Garibaldi, dopo di lui, servendosi delle sue stesse parole): «La pianta uomo nasce in Italia non seconda a nessuno».
30 ม.ค. 2017 เวลา 9:19
คำตอบ · 2
Ciao Ghia!
Non avevo mai sentito parlare di "pianta uomo", ma ecco qui:
"[...] una ‘pianta uomo’ che produce frutti intellettuali e morali in grado di nutrire lo spirito dell’uomo, oggi e domani."
http://www.treccani.it/verdi/saggi/saggi/la-pianta-uomo-letture-verdiane-di-massimo-villa.html
"Seconda a nessuno" vuol dire "la prima in assoluto".
30 มกราคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Gio
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาจอร์เจีย, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
