Hello could you please tell me the difference between 吃 and 食
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 6
1
Sometimes "食” could been use as verb.One word Chinese always say is "食言”,it means break one's promise.
If your friend didn't keep his promise,you could say "你食言了!nǐ shí yán le !”
1
In current day Mandarin 吃 is used as a verb and 食 is usually as a noun
In Cantonese and Classical Chinese, however, only 食 is used as both a noun and a verb.
1
There is no difference between "食” and “吃”
It really depends which one is more idiomatic in your sentence . We have some fixed phrases
you have to memorise, no shortcut.
Eg. 食品 noun / 食物
吃饭 verb. 食饭(Cantonese)
抽烟 verb. 食烟 (Cantonese)
「食」is actually more old-fashioned in ancient Chinese written but also used in some dialects like Cantonese.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
