ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Canada flagLily
"I found some words for you to translate." en français! J'ai essayé et essayé de traduire cette phrase en anglais jusqu'en français mais malheureusement j'y suis pas arrivée: "I found some words for you to translate." Le mieux que j'ai pu faire c'est: "J'ai trouvé des mots pour toi à traduire/Je t'ai trouvé des mots à traduire" mais j'ai pas vraiment l'impression que ce soit la bonne traduction...est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? Merci en avance!

คำตอบ · 2

3
«Je t'ai trouvé des mots à traduire» est correct. Cependant, la traduction de "some" peut être plus spécifique en remplaçant «des» par «quelques». La phrase devient alors: «Je t'ai trouvé quelques mots à traduire.»
0
...autre proposition : "je t'ai trouvé quelques mots à traduire" Bonne fin de journée :-) Patrice

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today