Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
가을 추위
얄라리 얄라 빰빠라밤
노래가사예요." 얄라리 얄라 빰빠라밤" 이란 말은 실재 의미가 없는 것 같네요.그래도 대충 이에 대한 느낌을 알려주세요.쉬운 말로 설명해 주세요.
감사합니다.
20 ก.พ. 2017 เวลา 9:39
คำตอบ · 2
1
무슨 노래인지는 모르겠지만 주어진 부분만 놓고 설명해드릴게요
얄라리 얄라는 청산별곡에서 모티브를 따온 것 같네요.
청산별곡 (靑山別曲 )
살어리 살어리랏다 쳥산(靑山)에 살어리랏다
멀위랑 ᄃᆞ래랑 먹고 쳥산(靑山)에 살어리랏다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라
우러라 우러라 새여 자고 니러 우러라 새여
널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니로라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라
(중략)
빰빠라밤은 나팔소리를 흉내낸 의성어 입니다.
20 กุมภาพันธ์ 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
가을 추위
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
