Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Naughty Nerd
¿Qué significa "podríamos decir que VA DE SUYO."?
22 ก.พ. 2017 เวลา 2:23
คำตอบ · 4
"va de suyo" significa que algo es obvio, como se suele decir "que cae por su propio peso"
23 กุมภาพันธ์ 2017
Yo nunca escuché "va de suyo", pero supongo que existe ,pero sí decimos " va a lo suyo" (ir a lo suyo) que siginifica que alguien solo se preocupa de sus propios intereses
No estoy segura de que siginifiquen lo mismo, pero encontré esta definición en el diccionario:
de suyo
1. loc. adv. Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.
Un saludo
22 กุมภาพันธ์ 2017
Estoy de acuerdo con Ignaciano, donde leíste esa frase? no tiene sentido semántico.
22 กุมภาพันธ์ 2017
Hola, la verdad no conozco esa frase. En qué país la escuchaste o dónde la leíste?
Saludos
22 กุมภาพันธ์ 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Naughty Nerd
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
