[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Tercera vez: "hay que mantener las apariencias"
¡Hola amigos! Muchísimas gracias por vuestras correcciones y respuestas.
Otra vez, mi novia ha escrito sus opiniones sobre la siguiente condicion del ser humano:
"hay que mantener las apariencias".
Yo digo que hay que asesinarlas, es el único modo de salvarse.
¿Qué opináis? Me parece una reflexión bastante preciosa..
Un abrazo como siempre,
Francesco
26 ก.พ. 2017 เวลา 11:53
คำตอบ · 7
1
En mi opinión, entiendo que; "hay que mantener las apariencias". Se refiere a aparentar una actitud o condición, que en la realidad no es verdad.
27 กุมภาพันธ์ 2017
1
Las "apariencias" no se "asesinan", se mantienen (o no se mantienen) o se guardan (o no se guardan). Quizá has querido decir "acabar con las apariencias".
Una oración al respecto para darte una idea de contexto:
No hay que mantener las apariencias, es mejor mostrarse tal como somos. La mejor manera para ser felices.
26 กุมภาพันธ์ 2017
1
Concuerdo contigo. Yo no creo que debamos matener las apariencias! El ser humano es bello y más complejo que lo que ves. Creo ques un poco la belleza de conocer a alguien porque siempre hay mucho más de lo que presentan!
"Lo esencial es invisible para los ojos"
Buena tarde!
26 กุมภาพันธ์ 2017
¡Muchísimas gracias a todos!
4 มีนาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
24 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
