Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Lucas
Quelle est la différence entre ''tenter'' et ''essayer''?
29 มี.ค. 2017 เวลา 1:09
คำตอบ · 3
1
1/ « Essayer » implique l’idée de l’expérimentation, du test, et insiste plus sur les moyens mis en oeuvre que sur la réussite espérée, sans préjuger de l’issue de l’action entreprise. 2/ « Tenter » est plus de l’ordre du défi, voire de la provocation comme dans « tentation » qui est un cousin étymologique de « tentative ». Il comporte l’idée de la difficulté de la tâche, dont la réussite est âprement désirée. On tente de battre un record, de se surpasser. En poussant à l’extrême, tenter est un verbe prométhéen.
29 มีนาคม 2017
Je voudrais le savoir moi aussi!
29 มีนาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Lucas
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน