Una domanda di aus di "sorprendere"
Questo frase" mi ha sorpreso di aver finito il lavoro" e' vero? Perche' non usa " mi sono sorpreso di aver finito il lavoro" ?
Grazie per la sua spiegazione~
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 4
0
Innanzitutto (first of all), si dice "questa frase è vera", perché "frase" è femminile. "Mi ha sorpreso di aver finito il lavoro" is not an italian sentence. You could say "Aver finito il lavoro mi ha sorpreso".
"Mi sono sorpreso di aver finito il lavoro" è giusta, perché il verbo "sorprendersi" regge la preposizione "di+qualcosa".
Faccio due esempi per mostrare la differenza tra 1."sorprendere" e 2."sorprendersi":
1. Questa cosa mi ha sorpreso.
2. Mi sono sorpreso di questa cosa.
0
Si possono usare entrambe le frasi indistintamente:
"mi sono sorpreso che avesse finito il lavoro"
"mi ha sorpreso che avesse finito il lavoro"
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
