ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "Ποτέ του δεν" mean ? What does "Ποτέ του δεν" mean in the following sentence? Ποτέ του δεν είχε μυριστεί ένα λουλούδι. Ποτέ του δεν είχε κοιτάξει ένα αστέρι. Ποτέ του δεν είχε αγαπήσει κανένα. Ποτέ του δεν έκανε τίποτ' άλλο εκτός από λογαριασμούς. What is the usage of "του" before "δεν". Can it be omitted?

คำตอบ · 5

0
It means «he never». Here ποτέ του is used to give a sense of literature in the context. It's more “poetic” to say ποτέ του δεν είχε αγαπήσει κανένα instead of ποτέ δεν είχε αγαπήσει κανένα.
0
It is from Ο μικρός πρίγκιπας(The Little Prince) https://phasis68.blogspot.kr/2017/03/greek.html
0
Γειά σου Heesob! Πολύ καλό και ενδιαφέρων το βρίσκω αυτό το κείμενο. Από ποιο βιβλίο είναι, το ξέρεις; Ίσως ξέρεις πού μπορώ να το βρώ;

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today