Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Vitalii
Is this joke translated correctly? Watching football and watching porno are similar. In both cases we worry for something we don't participate in, but we sure we could do it much better.
11 พ.ค. 2017 เวลา 4:37
คำตอบ · 3
2
Not really 'worry for' isn't quite right (and I'm not sure what is, without knowing the joke). 'we sure' should be 'we are sure'.
11 พฤษภาคม 2017
1
I can understand your joke but I would put it this way.... Watching football and watching PORN are MUCH THE SAME. We worry AT something we don't participate but DEFINITELY we ARE better PERFORMERS.
11 พฤษภาคม 2017
Something like sounds right to me: "What do sports and adult entertainment have in common? We can't stop watching, even though we're not taking part, but we still think we could do a much better job."
11 พฤษภาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Vitalii
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ