ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United Kingdom flagMollie
I need help from someone who speaks French. I want to make something for a friend and I want it to be in French. But I don't speak/understand French. And translators such as Google Translate or Bing Translator, keep translating it wrong. I want to know the French translation of: I love you to the moon and back. Thank you to anyone who helps me! :)

คำตอบ · 3

1
Hello, I'd say "Je t'aime plus que tout au monde". That's one of the strongest emphasis you can find in french.
0
Well you can translate it by "Je t'aime jusqu'à la lune et retour" but we never say that, it doesn't sound good, you can say "je t'aime à l'infini" which you can translate by I love you to infinity, or "je t'aime plus que tout au monde" which means I love you more than anything in the world ... Hope that helps

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today