Einige Satzerklärunngen
Ich habe eine Nachricht für Wissenschaft gelesen. Davon gab es einige Sätze, dass ich nicht weiß.
①Damit ist Deutschland zwar nicht mehr europäisches Schlusslicht bei der Laien-Reanimation. Im europäischen Vergleich liegt das Land jedoch weiterhin nur im unteren Drittel.
Wie soll man " im unteren Drittel" verstehen?
②Laut Rechnungen der DGAI würden pro Jahr 10.000 Menschen mehr eine Herzattacke überleben, wenn auch hierzulande mehr Laien reanimieren würden.
Wie soll man " wenn auch" verstehen?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 3
0
einige Sätze, die (Mehrzahl) ich nicht weiß
im unteren Drittel ist hier ganz schlechtes Deutsch, müsste ja angegeben sein von was
"wenn auch" Achtung, das hat nichts mit if also zu tun. Es heißt hier nicht wenn auch sondern wenn ------ auch hierzulande
if in this country as well....
0
1. That means that in comparison to the European neighbors Germany is ranked lower-than-average. Actually in the lower third.
2. It means in English: "too" or "also". That study revealed that there could be rescued more people in Germany too, if more laypeople conduct reanimation. The "too" or "also" refers again in comparison to the European benchmark.
0
Im unteren Drittel - in the lower third/in the last third
Wenn auch - if also
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
