ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagJohn
Sightseeing in Korean Hello, i will have to meet Korean group of people and show them some places, therefore i have some translation troubles, how to say: 1) Hello, im John. For this trip ill be your helper(translator), I'm student and just studing korean, therefore i say sorry in further, if i have prononcation or mistakes. 2) Now we will drive to Monument called " ", then to "Zoloytoy Rog" bay then to "Amurskiy" stream. Let's go! 3) You can take pictures and walk here, but dont go far away from the group 4)Can i have your attention for 1 minute? 5)Look in the right, it is monument called "". 6)Now we arrived to "Zolotoy Rog" bay, you can look around for 15 minutes 7)You have 1hour minutes to look around 8) Guys, can you pass into Bus, becouse bus driver is already waiting 9) time is up 10) Now we will have a meal! 11) Follow me, please, ill show the way. 12) if you stand here, you will see all the beauty of the place THanks in further :)

คำตอบ · 1

1
1) Hello, im John. For this trip ill be your helper(translator), I'm student and just studing korean, therefore i say sorry in further, if i have prononcation or mistakes. 저는 이번에 여러분의 여행을 안내할 존입니다. 저는 학생이고 이제 한국어를 배우는 중이어서 발음이 나쁘거나 실수해도 양해해 주시기 바랍니다. 2) Now we will drive to Monument called " ", then to "Zoloytoy Rog" bay then to "Amurskiy" stream. Let's go! 이제 차로 __라는 기념물로 갔다가 졸로토이록만을 거쳐 아머르스키천으로 갈 겁니다. 자 출발! (만=bay, 천=stream) 3) You can take pictures and walk here, but dont go far away from the group 여기선 사진을 찍거나 걸어다니셔도 되지만 그룹에서 멀리 가지는 마세요. 4)Can i have your attention for 1 minute? 잠깐 저를 봐 주시겠어요? / 잠시 제게 주목해 주세요. 5)Look in the right, it is monument called "". 오른 쪽을 보시면 __라는 기념물이 있습니다. 6)Now we arrived to "Zolotoy Rog" bay, you can look around for 15 minutes 자, 이제 졸로토이록만에 도착했습니다. 15분간 (자유로이) 돌아보십시오. 7)You have 1hour " " minutes to look around 한 시간 __분간 구경하실 수 있습니다. 8) Guys, can you pass into Bus, becouse bus driver is already waiting 모두 버스에 타 주십시오. 버스 기사가 기다리고 계십니다. 9) time is up 시간이 다 됐습니다. 10) Now we will have a meal! 이제 식사를 하시겠습니다. 11) Follow me, please, ill show the way. 저를 따라 오세요. 길을 안내해 드리겠습니다. 12) if you stand here, you will see all the beauty of the place 여기 서시면 이곳의 좋은 경치가 다 잘 보입니다.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today