ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Japan flagYusaku
I cannot get this sentence. I like shellfish, but they do not agree with me. In this context, the guy cannot eat them because of some reasons such as allergies, getting tired. But if the guy has allergy against shellfish, the one does not taste shellfish. Is my comprehension correct or do you have other meaning of the sentence? It is weird for me, because the guy likes shellfish, he or she can usually eat them regardless of his/her condition.

คำตอบ · 4

2
Hello Yusaku, This expression is not uncommon in English. It means that you like something but it can cause you problems. So in your example the person can eat shellfish but later they cause his stomach to be upset. Hope this helps Bob
1
From my childhood through to my teens, I used to enjoy eating crab but it would cause me diarrhea. (I liked crab but it didn't agree with me). Once I got into my twenties I found that I could eat crab with no negative effects.
1
"It doesn't agree with me" pretty much means that you get indigestion from it. It does *not* mean allergy. I actually am allergic to shellfish, and wouldn't say "it doesn't agree with me." I would tend to explain the situation directly (I'm allergic to shellfish"), but if I had to use some weasel words, then: "I like shellfish, but it doesn't like me".
0
Probably is referred to an allergy. :)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today