ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Vietnam flagHuyền
What do these sentences below mean ? I know coming in with the football credentials and maybe some hypes so to speak could make it tough to fit in to a, you know, a very team-centered place.

คำตอบ · 1

0
This looks like a direct quote from a spoken response. The speaker also seems to be using somewhat informal English. I would first simplify it as follows. Read it by ignoring the words in brackets, which do not carry much meaning: I know coming in with the football credentials and maybe some hypes (so to speak), could make it tough to fit into (a, you know,) a very team-centered place. There is no context, so we can only guess the meaning of this statement. I imagine this is a talented (he has "credentials") and popular ("hype(s)") football player. Note that he or she says, "so to speak" to indicate that "hypes" is a very informal way to express this idea. Lastly, he or she is saying that to take up a place on a team - I imagine a new team as they use the words, "coming in" - the strong talent and popularity do not make it easy to fit into a culture that puts importance on the team first, and the player second.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today