Mianhaeyo, Mianhaeyo, na honja doogo dduhnaneun geudae
I'm sorry, I'm sorry for you leaving me
Yongsohaeyo chebal yongsohaeyo eeje doo bun dashi bolsoo ubso
Forgive me, forgive me, please I can't see you again
*Saranghakiye dduhnaborin kojyo da eesang apeunji angil barae
You would leave me because you love me, I wish you will not be painful
Geurohjiman nahwee sok-ma-eu-meun geudaereul nohmoodo saranghaeyo
But my heart says I love you so badly
Chebal dohrawa chebal dorawayo nahwee ibsuleun ee maleum mothajiman
Come back to me, come back to me please though my lips can't make this word out
Bogoshipoh, bogoshipoh, geudaega nohmoodo bogoshipoh
I miss you, I miss you, I miss you so badly
Saranghakiye dduhnaborin kojyo hae-oh-ji-neun songanyedo ooseun kojyo
You would leave me because you love me and you would smile (because you love me) while breaking up
Majimak gil dduhnaneun gil pyunhakye gashike ooseun kojyo
I've smiled so you can feel easy to leave through the final road you're going
Saranghaeyo, saranghaeyo nae mameum moreusillineun ubjyo
I love you, I love you it's impossibIe not to know my mind
Dorawayo chebal dorawayo geudaemaneum naneun gidaryoyo
Come back to me, come back to me please I wait only for you