Sentence "I go to my friend's house after studying." in Korean language.
I made sentence:"I go to my friend's house after studying."
"저는 공부고 나서 친구의 집에 가요"
and
"저는 공부고 서 친구의 집에 가요" ('-고 나서' is contracted to '-고서, right?)
Is these sentences gramaticaly correct?
Thanks in advance!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
1
"저는 공부고 나서 친구의 집에 가요" (공부고 -> 공부하고. 공부하다, a verb, can't be shortened to 공부고)
"저는 공부고 서 친구의 집에 가요" (공부고 서 -> 공부하고서)
I am not sure whether we should think of -고서 as a contraction of -고 나서 or as a separate expression.
They have almost the same meaning but -고 나서 emphasizes finishing the first action completely before the other.
Here are different ways of saying doing something first and then doing another.
- 공부하고 나서 그 다음[뒤, 후]에 가요 (finish one thing first, and after that, ... - the most detailed)
- 공부한 다음[뒤, 후]에 가요 (do one thing, and after that, ...)
- 공부하고 나서 가요 (after doing one thing, ...)
- 공부하고서 가요 (do one thing and then ...)
- 공부하고 가요 (do one thing and ... - the simplest phrase, but it obscures 공부하고 coming before 가요)
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
