axiomiety
越A越B - the more A the more B? I am trying to understand this structure: 越A越B E.g. 这本书我越看月爱看 - the more I read this book the more I enjoy reading it 越无聊越吃东西 - the more bored I get the more I eat Is that correct? Thanks!
29 ก.ค. 2017 เวลา 22:44
คำตอบ · 4
1
这本书我越看越爱看。or 这本书我越看越喜欢。 越觉得无聊我吃东西越多。or 我越觉得无聊吃东西就越多。
30 กรกฎาคม 2017
1
这本书我越看[月]爱看 - the more I read this book the more I enjoy reading it :it's correct except “月” should be“ 越” 越无聊越吃东西 - the more bored I get the more I eat:it's correct. But I think it will be complete 越(觉得)无聊越吃东西 越A越B - the more A the more B:for logic, it‘s correct Usually A is a verb like the 1st example above. eg 越走越远,越跑越快,越飞越高 PS: there is another phrase: 越来越C-just means more and more C for eg, 月亮越来越圆 means moon gets round and rounder
29 กรกฎาคม 2017
Perfect understanding and sentence making. By the way, why have not you said ' the more bord the more I get to eat'? Is there anything different in meaning or style?
30 กรกฎาคม 2017
I see nothing wrong with your sentences except for a typo in the first one.
30 กรกฎาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
axiomiety
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น