ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagMireko
"店閉まいする" what kind of word is it? 夏のあいだ事務所を店閉まいするわけにもいかない。 この”店閉まいする”の平仮名は何? And I can guess the meaning, which is "the shop is closed". Is it 店+閉まい+する? Or 店閉まい+する? Or 店閉+まい+する? Can anyone help me with this? Many thanks in advance.

คำตอบ · 3

0
Probably what the person who wrote that sentence really wanted to say is "店仕舞する(みせじまい)." It means 1- to go out of business, 2-to close the store. Since the pronunciation of the Chinese character "閉" can sometimes be (し) as in "閉める", the person who wrote this sentence thought that the correct Chinese characters for "みせじまい" would be "店閉まい" and wrote that way.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today