Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sef
Meaning of 'dal'
"il posto è ancora più bello dal vivo che in foto"
'Dal vivo' means 'from life' I guess. This confused me a little. Does this sentence mean "the place looks nicer in life than in the photo'?
5 ส.ค. 2017 เวลา 16:48
คำตอบ · 8
2
Yes, it means that the place looks even nicer live than in the photo.
5 สิงหาคม 2017
2
Yes, it does!
Dal vivo = from life / in person / live / in real life
E lei è pure più bella dal vivo = And she's even more beautiful in person
Penso potremmo vedere un'esecuzione dal vivo = I think we might actually see a live execution
7 สิงหาคม 2017
2
HI, DAL VIVO means that something ( a concert, a game, a person ) is nicer if you are there and you see it in the reality. Ciao
5 สิงหาคม 2017
Dal vivo means "in person".
6 สิงหาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sef
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
