I'm not sure. You can probably find someone on italki who can help with medical English, but it might be hard to find, as that info isn't readily available on profiles. You could try memrise.com which has lots of lists for English learning - medical included.