ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Ma nouvelle casquette, dont la couleur me souvient d'un chou-fleur qui etait cuite avec un peu de... curkuma, me plaira de plus si elle s'enlargait un petit peu au lieu de s'etroiter. Je ne sais pas,ce qu' elle ferait, mais elle est du pure coton. Que pensez vous? Apart de cela, et les accents aigues, c'est bon?

คำตอบ · 2

2
J'imagine que "Curkuma" est un nom propre, sinon pour l'épice on écrit "curcuma". Vous pouvez utiliser le futur simple suivi par l'indicatif présent ou bien le conditionnel présent suivi par l'imparfait: - Elle me plaira plus si elle s'élargit/grossit un petit peu au lieu (ou "plutôt que") de s'étroiter/mincir. - Elle me plairait plus si elle s'élargissait un petit peu au lieu de s'étroiter/mincir. -Je ne sais pas ce qu'elle fait, mais elle est du pur coton. Sinon pour les accents aigus, il manquait seuleument celui du verbe 'étroiter', bien que ça fait bizarre. "Mincir" serait préférable. Bien à vous !

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today