Es una forma poética de referirse a lo que desea ese corazón, desea sentir, sea amor o dolor o un sentimiento tan fuerte como aquel de un puño apretándolo.

Wanda busque el párrafo que haces referencia esa frase: León ve a una joven pura que no ha sufrido por amor (sin cicatrices, pidiendo a gritos una dosis de amor), después hace referencia a que esta chica podría sufrir por amor (heridas, un puño que lo apretara hasta ahogarlo). Después creo que lo esclarecen con las siguientes líneas: "León pensó que el mundo sería un lugar lleno de mal nacidos si cualquier depravado se aprovecharía de la pureza juvenil” Espéro que te pueda ayudar saludos

"Puño" es la mano cerrada como para dar un golpe. Por ejemplo decimos: "dar un golpe de puño a alguien"

Ah! Muchas gracias Roberto! Entiendo!

Literalmente as de imaginar una mano apretando el corazón ( un puño que lo apreta) y que lo hace de tal manera que lo ahoga (hasta ahogarlo) es decir que no lo deja "respirar" en este caso que lo significaría que lo aprieta tanto que impide su funcionamiento normal. Es como cuando te cuesta respirar porque sientes que tu corazón va mas lento de lo normal. Espero que me entiendas :oD .