Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
kels
How to say "please be happy" in Japanese
i want to say something along the lines of "please be happy, you deserve the world"
22 ส.ค. 2017 เวลา 10:44
คำตอบ · 2
どうか 幸せに、あなた こそ この世の美しさに ふさわしい です。
I think it will be a nice translation for your sentence.
26 สิงหาคม 2017
I think どうぞお幸せに. But I cannot understand what "you deserve the world" exactly means. Can you give me more context?
22 สิงหาคม 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
kels
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
