Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
queenie
請幫我解釋這個詞組:"以見一斑"
"中國的方言分佈很複雜, 下一節將先做扼要的介紹, 以見一斑."
請問上面句子的"以見一斑"是甚麼意思?
謝謝
16 ม.ค. 2009 เวลา 16:52
คำตอบ · 5
2
啊 你要学这么复杂的东西啊 我还是google了一下才找到答案。
成语“以见一斑”，也可作“可见一斑”、“管窥一斑”、“管中窥豹”、“窥一斑以见全豹”，比喻见到事物的一少部分也能推知事物的整体，即从个别能推知全体。
此成语的出处，是南朝·宋·刘义庆的《世说新语·方正》：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。”在这里，“斑”是指豹身上杂色的花纹或斑点。从管中窥豹，自然只能看到“斑”；但反过来，看到了“斑”，自然也就知道了豹。
17 มกราคม 2009
1
見一斑可以知全豹——引文這里說的意思就是作者給出一點典型的例子，從這些例子中大概就可以知道基本的情況了，是這樣。
17 มกราคม 2009
1
It means you can deduce the whole thing from a part of it.
17 มกราคม 2009
Anthea's answer is good!!
17 มกราคม 2009
Very nice but i don't understand it.
17 มกราคม 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
queenie
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
