[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
What is the difference between "你怎么来了?" and "你怎么来的?"
What is the difference between "你怎么来了?" and "你怎么来的?"
Thank you.
11 ก.ย. 2017 เวลา 4:05
คำตอบ · 4
1
"你怎么来了?" How come you are here?
"你怎么来的?" How did you come here?
It's confusing in English too if you put it that way. :)
11 กันยายน 2017
Thank you, Rose.
18 กันยายน 2017
Thank you for your question, it helped me learn something new :)
11 กันยายน 2017
“你怎么来了” means "Why are you coming here?" It contains the meaning that the speaker doesn't want him/her to show up.
"你怎么来的" means "How did you come here?" It asks him/her the means of transportation he/she chose.
11 กันยายน 2017
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
