ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Vietnam flagTuấn Kiệt
Can I add 마 after any verb? I know that I can use 걱정마 instead for 걱정하지 마. But can I use that way in any verb? For example, "공부마", "노력마",...?

คำตอบ · 1

0
Adding 마 directly to the noun part of a verb is a colloquial form with fairly limited usage. It is common for some words, like 걱정 마, 염려 마, 상심 마, 의심 마, 독촉 마, etc. but 공부 마 and 노력 마 sound strange to me. I think the reason is because the first group of verbs are very often used in the negative imperative form ("Don't worry"), so we have become used to them, while 공부하다 and 노력하다 are not used like that as much. I suggest using the full form when you're not sure.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today