meaning of 너란 (너라는)?
I couldn't find anything on the break down of '너라는' and I was wondering if it was just like the grammar form -(이)라는 ? I've only looked at the basic outline of the -(이)라는 form, so I don't fully understand it. If someone could explain it better, that'd be great,
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
2
Your understanding is correct. 너란 (너라는) is using the -(이)란 (이라는) form.
To get into more details about it,
* -(이)라는 = contraction of -(이)라고 하는 -> (who/which) is said/described to be. It's an adjective phrase.
* -(이)라고 = 이다(is) + -라고(quoting suffix, "as") -> -(이)라고 (said/described). This functions like an adverb.
* 하다 = (stand-in verb for) to say, to mean.
* 너(you) + -(이)라고(as) + 하는(said/known) (사람) -> 너라고 하는 사람(the person known as you -> the person that you are).
'-(이)라는' in this case evokes the character or peculiarities of a person, or how someone comes across deep down.
E.g. 너라는 사람은 이해할 수가 없다 = I can't seem to understand who you are.
However, more generally -(이)라고 and -(이)라는 are used as a quoting form, like "that" or "as" in English.
- 그렇게 함부로 '싫어'라고 말하면 안 돼 = You shouldn't say "no" all the time like that.
- 가족이 엄마뿐이라는 말에 놀랐다 = I was surprised at the remark he only had his mother in his family.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
