NASTY vs CRANKY
Hi! Can somebody explain to me the difference between the adjectives "nasty" and "cranky" when referred to a person or a person's behaviour?
Thank you
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 7
1
Nasty means when somebody is just plain rude/mean.
Cranky is when someone is feeling agitated or on edge (maybe they've had a bad day) and therefore are quite irritable and might become somewhat rude if you get on the wrong side of them, but they usually appear just a bit cold or grumpy and not severely angry.
1
I would say that "nasty" is an adjective normally used to describe a PERMANENT characteristic. If somebody is nasty, it's a negative personality trait. It means they are spiteful or rude or cruel.
However, note that we can change the idea conveyed by the adjective depending on what tense we use to conjugate the verb.
If I say "he is nasty" [present simple tense] it means "he is always a nasty person. Avoid him."
However, if I say "he is being nasty" [present continuous tense] it means "he is being nasty NOW, today, on this specific occasion." Perhaps he is bullying somebody and we are witnessing it and we are commenting on his actions and saying "look, he is bullying that person. He is being nasty". Perhaps it is out of character for him to be nasty.
I would say that "cranky" is a TEMPORARY state. If somebody is acting cranky, it just means they are in a bad mood that day for some reason.
(Cranky" is American English. British people say "grumpy" instead. "Nasty" is used in both American English and British English).
I would summarise the difference between "nasty" and "cranky" like this: in my opinion, "nasty" is used to describe somebody who lashes out at people and takes the initiative to be the one to start [nasty] conversations, whereas "cranky" is normally used to describe somebody who is merely responding grumpily or reluctantly to others, and is maybe in a bit of a sulk and doesn't really want to talk. So, if you are being "nasty" it means you are being more aggressive (you are the one who is verbally attacking people) but if you are being "cranky" I think it means that you are being more passive, and are merely responding crankily / grumpily to things that others say to you, because you aren't really in a mood to want to talk. 'Hope this helps.
1
They have a variety of meanings but to make it simple:
Nasty could be used this way: My nasty/naughty little brother ate all the cookies!
Here it means: bad boy but in an affective way.
Cranky could be used that way: Your cranky friend eats the soup with a fork!
Here it means: strange/weird and this is a British meaning.
An American one could mean grumpy instead:
Your cranky friend sulks over her choice.
Again, they have a lot of meanings depending on the context and who use them.
Hope that helped!
0
Very bad/nasty/foul mood = di pessimo umore.
Nasty behavior = comportamento riprovevole
Cranky (mood) = irritabile, di cattivo umore
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
