ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
South Korea flagJuno
3つの文の中に何かニュアンスの違いがありますか。 1.主人は私が寝たあとで帰ってきました。 2.私が寝たあとで主人が帰ってきました。 3.私が寝たあとに主人が帰ってきました。

คำตอบ · 5

0
For #1 and #2 it is better to replace the で with に since it sounds a bit awkward if it is で. 3 is perfect! They all mean the same thing. You could also say 私が寝たあと主人が帰ってきました。 Hope it helped!
0
ニュアンスの違いはないと思います。
0
The word preceding は is the topic of the sentence, i.e. what is being talked about, opposite to comment (see Wikipedia, "Topic and Comment") The word preceding が is the subject of the sentence.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today