Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
estella
Cosa vuol dire "è caduto stecchito"?
Salve a tutti.
Ho sentito questo detto da un film italiano: "è caduto stecchito",cosa vuol dire?
Grazie mille.
26 ม.ค. 2009 เวลา 18:06
คำตอบ · 2
1
Si dice di una morte fulminea con conseguente caduta al suolo. Indica poco coinvolgimento emotivo da parte dell'interlocutore, per questo viene utilizzato principalmente in modo ironico e figurato per intendere anche una semplice ed improvvisa perdita di conoscenza.
26 มกราคม 2009
carissima, il significato è questo:
lui è morto ed inoltre è caduto per terra
26 มกราคม 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
estella
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (เซี่ยงไฮ้), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 ถูกใจ · 27 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
