Quiero algo, lo quiero de verdad pase lo que pase quiero esto: Quisiera morir y llegar al cierlo Quisiera ver a mi Sr Dios Quisiera ser tan Santa como San Jose Quisiera ver a la Reina de los Angeles Si me pasa tal o cual cosa entonces: Si me diera cancer querría una muerte sin dolor y ver a Dios Si me sacara la loteria querría hacer una escuela para ciegos y un refugio para perros Si me topara con Russell Crowe querría regalar le un postre Si fuera a Atlanta querría ir al set donde filman The Walking Dead Espero haberte ayudado Saludos

Querría no es común (al menos donde vivo Guatemala), es mejor si usas "quisiera" Ejemplo: Quisiera comprar ese carro si tuviera el dinero suficiente. o podrías decirlo de esta manera: Compraría ese carro si tuviera el dinero suficiente " querría" suena más como a pasado ( osea ya no quiero) ejemplo: "Querría hablar con ella" suena como :"Quería hablar con ella" por eso si dices querría los nativos del español lo enteran como" quería". Es mejor aprender el español hablado, creo los idiomas van cambiando. Saludos!!

Hola François, Querría ---> condicional Quisiera ---> Imperfecto de subjuntivo ¿"Quisiera viajar" o "querría viajar"? Depende de lo que quieras decir: Quisiera viajar a la Luna ---> situación improbable/imposible Querría viajar a China cuando ahorre suficiente ---> condición Saludos!

Hola Laura, Tu respuesta es muy clara et me gusta mucho porque ella me parece más facíl. A partir de hoy creo que voy a hacer como tú, es decir usar 'me gustaría' en primer lugar y 'quisiera' o 'querría' en las frases más formales. Me parace muy bien así :-) Gracias. François

Hola, François: El significado del uso del condicional y el imperfecto de subjuntivo es el mismo cuando nos referimos a expresar deseos. Por ejemplo, yo digo de igual manera: - Camarero, quisiera un plato de pollo, por favor. = Camarero, querría un plato de pollo, por favor.= Camarero, me gustaría un plato de pollo, por favor. (tanto con un uso como con el otro expresamos nuestro deseo de forma cortés). -Dentro de unos años quisiera trabajar en otro país/ Dentro de unos años querría trabajar en otro país/ / Dentro de unos años me gustaría trabajar en otro país. Yo personalmente uso más la expresión 'me gustaría' que las otras dos, que suenan muy formales. Y de las otra dos, uso más el imperfecto de subjuntivo. Un saludo