Is "بابت" similar to the preposition "برای" ? For example, can we say either of the following sentences? ممنون بابت کمکتون ممنون برای کمکتون

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Patrick

5 พ.ย. 2017 เวลา 4:55

you can use "بابت" in official and polite way. and "ّبرای" is also ok. both of them are common.

8 พฤศจิกายน 2017

yes

5 พฤศจิกายน 2017

بله. تقریبا رسمی است. در موارد غیر رسمی «به خاطر» یا «برای» هم می تونه به کار برده بشه.

5 พฤศจิกายน 2017

Yes. it has the same menaing.

1 มกราคม 2018

Yes, Casual talks : Mersi bara komaket مرسی برا کمکت

5 พฤศจิกายน 2017

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Patrick

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอังกฤษ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษารัสเซีย, ภาษาเซอร์เบีย, ภาษายูเครน

ภาษาที่เรียน

ภาษาเซอร์เบีย, ภาษายูเครน

บทความที่คุณอาจชอบ