Ich habe die Dateien für dich angehängt.

You could say "The files are attached below." That's what I commonly write in my emails ^^

Another possibility: "Die Dateien finden Sie / findest Du im Anhang."

Man könnte auch schreiben: "Anbei sende ich Ihnen die Dateien." Das ist eher förmlich, aber der Adressat weiß dann, dass im Anhang etwas für ihn sein muss. LG

See attached files.